Cellulitis

Er: (blickt von der Zeitung hoch):
Hast du eigentlich Cellulitis?
Sie: Nein.
Er: Hier steht, Frauen mit knabenhafter Figur  neigen zu Cellulitis.
Sie: Ah ja?
Er: Musst dich also nicht kränken.
Sie Ich kränk mich eh nicht.
Er: Hätt' ja sein können.
Sie: Wieso?
Er: Na, die Frauen kränken sich doch immer, wenn sie Cellulitis haben.
Sie: Ich habe aber keine Cellulitis.
Er: Sei nicht gleich so empört. Nobody is perfect.
Sie: Ich hab nie behauptet, dass ich perfekt bin.
Er: Eben.
Sie: Aber ich hab keine Cellulitis!
Er: (beschwichtigend): Sch-sch-sch! Kein Grund zur Aufregung. Tut mir leid, wenn ich deinen wunden Punkt –
Sie: Welchen wunden Punkt?
Er: Na, das ist doch anscheinend eine fixe Idee von dir.
Sie: Was?
Er: Die Cellulitis.
Sie: Herrgott, träum ich?
Er: (mild): Siehst du, sofort verlierst du die  Beherrschung. Man sagt Cellulitis, und du  verlierst die Beherrschung.
Sie: Warum sagst du denn dauernd Cellulitis?
Er: Entschuldige. Ich hab ja nicht gewusst, dass das ein Reizwort ist.
Sie: (schnaubt)
Er: (nachsichtig): Komm, beruhig dich. In deinem Alter ist sie ganz normal.
Sie: Ich bin jünger als du.
Er: Ja, nur ist mir mein Alter kein Problem.
Sie: Wer kauft sich denn Haarwuchsmittel? Wer hängt in Discos rum? Wer zieht sich denn an wie ein Popper?
Er: (würdevoll): Ich interessiere mich eben für meine Umwelt. Mein Geist ist jung und wach. Und was meinen Körper anlangt … Eigentlich kann sich der auch noch sehen lassen.
Sie: Ich habe nichts gegen deinen Körper gesagt. Du hackst auf meinem herum.
Er: Herzchen, ich hab dir nur geraten, den  Tatsachen ins Auge zu blicken.
Sie: Welchen Tatsachen? Dass sich mein Körper nicht sehen lassen kann?
Er: Was ich sag – Unterlegenheitsgefühle. (lacht) Ich geb' ja zu, es ist schwer, keine zu  entwickeln neben mir.
Sie: Flott darfst nur du sein, oder wie?
Er: Bist du neidisch auf mich?
Sie: Warum sollte ich?
Er: Vielleicht, weil ich keine Cellulitis hab?
Sie: Ich glaube, jetzt greif ich bald zum  Küchenmesser.
Er: (lacht): Ihr Frauen seid so irrational …

Sie: (versöhnlich): Gönn mir doch eine kleine Eroberung.
Er: Ich gönne dir alles. An mir soll es nicht liegen –
Sie: Aber?
Er: Zaubern kann ich nicht. Ich kann dich nicht jünger machen, ich kann dich nicht schöner machen, ich kann deine Cellulitis nicht  weghexen –
Sie: (schreit)
Er: Nicht durchdrehen. Ich bleib ja bei dir. Trotz … Ich bin nicht so, ich nicht, sei froh.

in: Susanne Eversmann, Antje Kunstmann (Hgg.) When I'm Forty-Four
Antje Kunstmann Verlag München
© bei der Autorin