Die Diamanten an Liz' Busen
strahlen nicht so hell
wie seine Augen
an dem Morgen, als sie ihn
zur Arbeit in den Gruben holten
Die Rubine in Nancys
Schmuckkassette
(Oh, er liebt Rot so sehr!)
sind nicht so leuchtend
wie die Verzweiflung
der gefurchten Stirnen
seiner Kinder.
Oh diese Afrikaner!
Wo du auch hinschaust
bluten sie
und weinen sie
Weinen und bluten
an ein paar der weißesten Hälse
in deiner Stadt.
Alice Walker aus: Ihre braune Umarmung. Aus den gesammelten Gedichten 1965–1990, Band II; Englisch – Deutsch
Copyright für die
deutsche Übersetzung von Gerhard Döhler
© 1995 by Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH
Reinbek bei Hamburg
Die letzte Ausgabe der leicht&SINN zum
Thema „Bauen“ ist Mitte April 2024
erschienen. Der Abschluss eines Abonnements
ist aus diesem Grund nicht mehr möglich.
Leicht&Sinn - Evangelisches Zentrum Frauen und Männer gGmbH i. L. | AGBs | Impressum | Datenschutz | Cookie-Einstellungen | Kontakt
Wenn Sie noch kein Passwort haben, klicken Sie bitte hier auf Registrierung (Erstanmeldung).