Wir, die an der Vierten Weltfrauenkonferenz teilnehmenden Regierungen … sind davon überzeugt,
13. dass die Machtgleichstellung der Frau und ihre gleichberechtigte und volle Teilhabe an allen Bereichen der Gesellschaft, so auch ihre Teilhabe an den Entscheidungsprozessen und ihr Zugang zu Macht, für die Herbeiführung von Gleichberechtigung, Entwicklung und Frieden von grundlegender Wichtigkeit sind;
14. dass Frauenrechte Menschenrechte sind;
15. dass gleiche Rechte, gleiche Chancen und gleicher Zugang zu Ressourcen, die gleiche Verteilung der Familienaufgaben … für die Konsolidierung der Demokratie von maßgeblicher Bedeutung (ist);
16. dass die Einbeziehung der Frau in die wirtschaftliche und soziale Entwicklung … Voraussetzung für die Beseitigung von Armut auf der Grundlage eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums, für soziale Entwicklung, Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit (ist);
17. dass die ausdrückliche Anerkennung und Bekräftigung des Rechts aller Frauen, über alle Aspekte ihrer Gesundheit, insbesondere ihre eigene Fruchtbarkeit zu bestimmen, eine Grundvoraussetzung ihrer Machtgleichstellung ist;
Wir sind entschlossen,
23. sicherzustellen, dass Frauen und Mädchen alle Menschenrechte und Grundfreiheiten uneingeschränkt wahrnehmen können, und wirksame Maßnahmen zur Verhütung von Verletzungen dieser Rechte und Freiheiten zu ergreifen;
24. alles Erforderliche zu tun, um alle Formen der Diskriminierung von Frauen und Mädchen zu beseitigen;
25. die Männer zu ermutigen, sich voll an allen Maß nahmen zur Herstellung von Gleichberechtigung zu beteiligen;
32. verstärkte Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass alle Frauen und Mädchen, die sich aufgrund von Faktoren wie Rasse, Alter, Sprache, ethnische Herkunft, Kultur, Religion oder Behinderung … in mehr facher Hinsicht Hindernissen gegenübersehen, was ihre Machtgleichstellung und Förderung betrifft, alle Menschenrechte und Grundfreiheiten gleichberechtigt wahrnehmen können;
aus: Bericht der Vierten Weltfrauen konferenz Peking, 4.-15. Sept. 1995 hgg. vom MFSFJ März 1996
Vollständiger Text der Erklärung und Aktionsplattform auf Deutsch unter: www.un.org/Depts/german/con/beijing/beij_bericht.html
