Was unterscheidet deinen Geliebten
von irgendeinem Geliebten
Schöne unter den Frauen?
Was unterscheidet deinen Geliebten
von irgendeinem Geliebten
dass du uns so beschwörst?
Mein Freund ist rot und voller Licht.
Aus Abertausenden ragt er hervor.
Sein Haupt
Gold, pures Gold.
Sein Haar
wie eine Traube von Datteln
voll und schwarz wie Raben.
Seine Augen
wie Tauben an Wasserbächen.
Sie baden in Milch
und wohnen in Fülle.
Seine Wangen
wie Gewürzgärten
Türme von Aromen.
Seine Lippen
Rosen
Tropfen von fließender Myrrhe.
Seine Hände
goldene Ringe
gefüllt mit Türkisen.
Sein Leib
ein Kunstwerk aus Elfenbein
bedeckt mit Saphiren.
Seine Schenkel
Marmorpfeiler
gegründet auf goldener Basis.
Seine Gestalt
wie der Libanon
wie Zedern auserlesen.
Süße ist sein Mund
und alles an ihm Begehren.
Das ist mein Liebster
das mein Geliebter!
Frauen Jerusalems!
aus: Bibel in gerechter Sprache; übersetzt von Ulrike Eichler
© Gütersloher Verlagshaus Gütersloh in der Verlagsgruppe Random House
